-
1 manchas solares
гл.астр. солнечные пятна -
2 numero de manchas solares
гл.тех. количество солнечных пятен (напр., прогнозируемое на данный месяц)Испанско-русский универсальный словарь > numero de manchas solares
-
3 teoría de las manchas solares
• sunspot theoryDiccionario Técnico Español-Inglés > teoría de las manchas solares
-
4 número de manchas solares
Diccionario Politécnica español-ruso > número de manchas solares
-
5 sunspots
manchas solares -
6 taches solaires
manchas solaresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > taches solaires
-
7 пятно
пятно́makulo;роди́мое \пятно denaskiĝa makulo.* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *n1) gener. chorreadura (от капли жидкости), pegatoste, zurrapa, labe, maca (на фруктах), mancha, màcula, pinta, remiendo (на шкуре животных), rodal, taca2) eng. punto3) law. borrón4) Peru. chafarrìnada, chafarrìngo5) Chil. luquete -
8 пятно
с.в пя́тнах — manchado, salpicado de manchasроди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)со́лнечные пя́тна астр. — manchas solaresвыводи́ть пя́тна — quitar las manchas••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigarи на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz -
9 mancha
f1) пятноmancha de tinta — чернильное пятно; кляксаsacar (quitar) las manchas — выводить пятна•• -
10 mancha
f1) пятноmancha de tinta — чернильное пятно; клякса
manchas solares астр. — солнечные пятна
2) пятно, бесчестье, позор3) Арг. карбункул ( у скота)4) жив. набросок, черновик••cundir como mancha de aceite разг. — расходиться, быстро распространяться ( о новостях)
-
11 solar
I m3) род, фамилия5) фундамент, основание7) Ц. Ам., Вен. задний дворII adj1) солнечный2) благородный, великодушный ( о человеке)III непр. vt -
12 количество солнечных пятен
neng. numero de manchas solares (напр., прогнозируемое на данный месяц)Diccionario universal ruso-español > количество солнечных пятен
-
13 солнечные пятна
adjastr. manchas solares -
14 solar
I m1) родовой замок, родовое имение2) родные места; пенаты (уст.)3) род, фамилия4) застроенный участок; участок под застройку5) фундамент, основание6) Куба жилой дом7) Ц. Ам., Вен. задний дворII adj1) солнечный2) благородный, великодушный ( о человеке)III непр. vt -
15 relative sunspot number
número relativo de manchas solaresEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > relative sunspot number
-
16 sunspot cycle
ciclo de las manchas solaresEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > sunspot cycle
-
17 sunspot groups
grupos de manchas solaresEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > sunspot groups
-
18 sunspot numbers
números de manchas solaresEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > sunspot numbers
-
19 sunspot cycle
s.ciclo de manchas solares. -
20 sunspot theory
s.teoría de las manchas solares.
См. также в других словарях:
Equilibrio de manchas solares — Saltar a navegación, búsqueda En economía, se conoce como equilibrio de manchas solares (más frecuentemente por su nombre inglés, sunspot equilibrium) al alcanzado en aquellas situaciones en las que la economía puede llegar a distintos… … Wikipedia Español
Manchas hepáticas — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Mancha solar — Un primer plano de mancha solar en luz ultravioleta, tomada por la nave espacial TRACE … Wikipedia Español
Mínimo de Maunder — El mínimo de Maunder en 400 años de actividad solar medida por el número de manchas solares. El mínimo de Maunder es el nombre dado al período de 1645 a 1715 D.C., cuando las manchas solares desaparecieron de la superficie del Sol, tal como… … Wikipedia Español
Sol — Para otros usos de este término, véase Sol (desambiguación). El Sol Datos deri … Wikipedia Español
Heinrich Schwabe — Nacimiento 1789 Dessau Fallecimiento 1875 ibíd … Wikipedia Español
Galileo Galilei — Para otros usos de este término, véase Galileo (desambiguación). Galileo Galilei Galileo por Leoni Nacimiento … Wikipedia Español
Cronología de la astronomía solar — Anexo:Cronología de la astronomía solar Saltar a navegación, búsqueda Cronología de la astronomía solar Contenido 1 Siglo XVII 2 Siglo XIX 3 Siglo XX … Wikipedia Español
Rudolf Wolf — Johann Rudolf Wolf. Johann Rudolf Wolf, astrónomo suizo, nacido el 7 de julio de 1816 y fallecido en Zúrich el 6 de diciembre de 1893. Biografía Nació en Fällanden, cerca de Zúrich. Estudió astronomía en Zúrich … Wikipedia Español
Astronomía — Para otros usos de este término, véase Astronomía (desambiguación). El Hubble: telescopio ubicado fuera de la atmósfera que observa objetos celestes. Sus maravillosas imágenes han asombrado al mundo. Es el icono de la astronomía moderna. La… … Wikipedia Español
Tormenta solar de 1859 — Aurora boreal. En el año 1859 se produjo una gran fulguración solar. La tormenta solar de 1859 fue la más potente registrada en la historia.[1] A partir del 28 de agosto, se observaron auroras que llegaba al sur hasta el Caribe … Wikipedia Español
